{"id":54508,"date":"2025-05-12T10:33:25","date_gmt":"2025-05-12T09:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ufb.be\/?post_type=beneficiary&p=54508"},"modified":"2025-05-26T15:19:19","modified_gmt":"2025-05-26T14:19:19","slug":"au-fil-de-leau","status":"publish","type":"beneficiary","link":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/","title":{"rendered":"Au fil de l’eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone"},"content":{"rendered":"

The asbl Au fil de l’eau<\/em> supports persons with disabilities, children and adults, as well as elderly people, by promoting inclusion and intergenerational links.<\/p>\n

Thanks to UFB\u2019s support, a back-up boiler has been installed that is changing the daily lives of the association\u2019s beneficiaries. An improvement that brings comfort, serenity and well-being day after day!<\/p>\n

Au fil de l\u2019eau : inclusion of the disabled and development of intergenerational relations
\n<\/b><\/span><\/h2>\n

Created in 2003, the asbl Au Fil de l\u2019eau<\/a><\/em> aims to promote the inclusion of people with disabilities.<\/p>\n

Based on values such as solidarity and accessibility, the association currently supports nearly 600 beneficiaries through various initiatives.<\/p>\n

It offers an inclusive cr\u00e8che for children with disabilities, a swimming pool designed to stimulate mobility as well as apartments for the elderly.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ensure the comfort of users: a back-up boiler to guarantee uninterrupted service<\/strong><\/h2>\n

For the past 16 years, the boiler at Au fil de l’eau<\/em> has been running on wood chips but there was a risk of breakdown. This risk causes stress and discomfort for nearly 600 users, particularly in the cr\u00e8che, in the swimming pool adapted for PRMs and in the apartments.<\/p>\n

The installation of a back-up boiler was therefore financed to guarantee constant heating and hot water for the entire infrastructure.<\/p>\n

This EUR 15,000 funding has made it possible to ensure the safety and well-being of beneficiaries, avoiding service interruptions. It has also helped to provide a comfortable and stable environment, which are essential elements in the daily lives of users with special needs.<\/p>\n

Comfort and safety guaranteed: the impact of your generosity<\/strong><\/h2>\n

The installation of the back-up boiler provides warmth and comfort to everyone who walks through our doors.<\/p>\n

No more stress about breakdowns: people with disabilities can now enjoy the infrastructure with complete peace of mind.<\/p>\n

Thanks to this solution, the pool water always remains at 32\u00b0C, guaranteeing uninterrupted rehabilitation and well-being sessions. An essential improvement for the beneficiaries, for whom every session counts.<\/p>\n

Your support: a driving force for new projects<\/strong><\/h2>\n

Thanks to the support received, <\/span>this project has become a reality. Everyone’s contribution allows <\/span>Au fil de l’eau<\/span><\/i> to maintain quality services and guarantee the well-being of the people we support.\u00a0<\/span><\/p>\n

With your help, we can continue to help ASBLs such as <\/span>Au fil de l’eau<\/span><\/i> to improve the daily lives of vulnerable people. <\/span><\/p>\n

Make a donation<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":52859,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-54508","beneficiary","type-beneficiary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","year_type-201","province_type-liege-en","social_type-disability-inclusion"],"acf":[],"yoast_head":"\nAu fil de l'eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone - UFB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au fil de l'eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone - UFB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The asbl Au fil de l’eau supports persons with disabilities, children and adults, as well as elderly people, by promoting inclusion and intergenerational links. Thanks to UFB\u2019s support, a back-up boiler has been installed that is changing the daily lives of the association\u2019s beneficiaries. An improvement that brings comfort, serenity and well-being day after day! […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UFB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T14:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/\",\"name\":\"Au fil de l'eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone - UFB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png\",\"datePublished\":\"2025-05-12T09:33:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T14:19:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png\",\"width\":673,\"height\":265},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/au-fil-de-leau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beneficiaries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/beneficiary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au fil de l’eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/\",\"name\":\"United Fund for Belgium\",\"description\":\"Combattons l\u2019exclusion pour plus d\u2019int\u00e9gration sociale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"UFB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"United Fund for Belgium\",\"alternateName\":\"UFB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-UFB-RS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-UFB-RS.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"United Fund for Belgium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ufb.be\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au fil de l'eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone - UFB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Au fil de l'eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone - UFB","og_description":"The asbl Au fil de l’eau supports persons with disabilities, children and adults, as well as elderly people, by promoting inclusion and intergenerational links. Thanks to UFB\u2019s support, a back-up boiler has been installed that is changing the daily lives of the association\u2019s beneficiaries. An improvement that brings comfort, serenity and well-being day after day! […]","og_url":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/","og_site_name":"UFB","article_modified_time":"2025-05-26T14:19:19+00:00","og_image":[{"width":673,"height":265,"url":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/","url":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/","name":"Au fil de l'eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone - UFB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png","datePublished":"2025-05-12T09:33:25+00:00","dateModified":"2025-05-26T14:19:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png","contentUrl":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-20-085205.png","width":673,"height":265},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/au-fil-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ufb.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beneficiaries","item":"https:\/\/ufb.be\/en\/beneficiary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au fil de l’eau: more than just a boiler, a source of comfort and stability for everyone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/#website","url":"https:\/\/ufb.be\/en\/","name":"United Fund for Belgium","description":"Combattons l\u2019exclusion pour plus d\u2019int\u00e9gration sociale","publisher":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/#organization"},"alternateName":"UFB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ufb.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/#organization","name":"United Fund for Belgium","alternateName":"UFB","url":"https:\/\/ufb.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-UFB-RS.png","contentUrl":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-UFB-RS.png","width":200,"height":200,"caption":"United Fund for Belgium"},"image":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary\/54508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufb.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}