{"id":55396,"date":"2025-07-08T14:20:34","date_gmt":"2025-07-08T13:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ufb.be\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/"},"modified":"2025-07-08T14:31:48","modified_gmt":"2025-07-08T13:31:48","slug":"petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen","status":"publish","type":"beneficiary","link":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/","title":{"rendered":"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel"},"content":{"rendered":"

Verbetering van de levenskwaliteit van oudere bewoners door betere leefomstandigheden in Brussel<\/h2>\n

Sinds 1856 bieden de Petites S\u0153urs des Pauvres<\/i> een levensader voor ouderen die in armoede leven. Hun missie is geworteld in het bieden van niet alleen fysieke zorg, maar ook emotionele en spirituele steun aan senioren die vaak te maken hebben met isolement en economische ontberingen. In hun woning in Brussel, genesteld in de historische wijk Marollen, cre\u00ebren de zusters een thuis waar 96 bejaarde bewoners – velen zonder familie of financi\u00eble middelen – een waardig leven kunnen leiden. <\/p>\n

De gemeenschap biedt meer dan alleen onderdak. Bewoners hebben toegang tot medische zorg, fysiotherapie, bezigheidsworkshops en een verscheidenheid aan sociale activiteiten die ontworpen zijn om autonomie te behouden en betrokkenheid aan te moedigen. Met de steun van een toegewijde staf en een netwerk van vrijwilligers willen de zusters een verrijkende en respectvolle omgeving bieden waar iedereen als familie wordt behandeld. <\/p>\n

Het Marollenhuis maakt deel uit van een internationaal netwerk van Kleine Zusters der Armen<\/i> die over de hele wereld diensten verlenen. Alleen al in Brussel reikt hun impact verder dan de muren van hun huis, waar ze opkomen voor de ouderen en het belang van zorg met mededogen demonstreren. Lees meer op petitessoeursdespauvres.org<\/a>. <\/p>\n

Vergroot het dagelijks comfort met jaloezie\u00ebn<\/h3>\n

Om de dagelijkse leefomstandigheden te verbeteren, heeft de organisatie onlangs een project uitgevoerd om rolgordijnen in de kamers van de bewoners te installeren. Deze jaloezie\u00ebn bieden cruciale lichtregeling, privacy en een gevoel van comfort – vooral in kamers die blootstaan aan fel zonlicht of zicht op straat. Deze ogenschijnlijk kleine upgrade maakt een belangrijk verschil in het dagelijks leven van de ouderen en draagt bij aan een betere nachtrust en algeheel welzijn. <\/p>\n

Met de hulp van United Fund for Belgium zorgden de Petites S\u0153urs des Pauvres<\/i> voor de financiering van dit initiatief. De installatie van jaloezie\u00ebn is een praktische stap om ervoor te zorgen dat elke bewoner zich op zijn gemak en beschermd voelt in zijn priv\u00e9ruimte. Voor veel senioren, vooral die met gezondheidsproblemen of een verhoogde gevoeligheid voor licht, verbetert deze verandering hun comfort en levenskwaliteit aanzienlijk. <\/p>\n

“De bewoners zijn blij met deze vernieuwing, zowel op kwalitatief als op esthetisch vlak. Het beschermt hen niet alleen tegen de hitte en de zon, maar maakt hun kamer ook iets moderner en gezelliger. De bewoners voelen zich gehoord en voelen zich goed in hun kamer, waar sommigen soms veel tijd doorbrengen.”
\nMarion Rostain, Assistant Director<\/p><\/blockquote>\n

Steun zinvolle zorg voor onze ouderen<\/h3>\n

Elke oudere verdient het om waardig, rustig en respectvol oud te worden. De Petites S\u0153urs des Pauvres<\/i> laten zien hoe doordachte, persoonsgerichte zorg levens kan veranderen. Door United Fund for Belgium te steunen, maak je dit soort projecten mogelijk – kleine veranderingen die grote troost bieden aan hen die het het meest nodig hebben. Jouw donatie zorgt ervoor dat organisaties zoals deze kunnen blijven dienen met vriendelijkheid en uitmuntendheid. <\/p>\n

\ud83d\udc49 Doneer aan UFB<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55370,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-55396","beneficiary","type-beneficiary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","year_type-201","province_type-brussels-nl","social_type-armoedebestrijding","social_type-ondersteuning-voor-kansarme-gemeenschappen"],"acf":[],"yoast_head":"\nTroost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel - UFB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel - UFB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verbetering van de levenskwaliteit van oudere bewoners door betere leefomstandigheden in Brussel Sinds 1856 bieden de Petites S\u0153urs des Pauvres een levensader voor ouderen die in armoede leven. Hun missie is geworteld in het bieden van niet alleen fysieke zorg, maar ook emotionele en spirituele steun aan senioren die vaak te maken hebben met isolement […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UFB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T13:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/\",\"url\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/\",\"name\":\"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel - UFB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-08T13:20:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T13:31:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg\",\"width\":2100,\"height\":1400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/homepage-2025\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beneficiaries\",\"item\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/\",\"name\":\"United Fund for Belgium\",\"description\":\"Combattons l\u2019exclusion pour plus d\u2019int\u00e9gration sociale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"UFB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"United Fund for Belgium\",\"alternateName\":\"UFB\",\"url\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-UFB-RS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-UFB-RS.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"United Fund for Belgium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ufb.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel - UFB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel - UFB","og_description":"Verbetering van de levenskwaliteit van oudere bewoners door betere leefomstandigheden in Brussel Sinds 1856 bieden de Petites S\u0153urs des Pauvres een levensader voor ouderen die in armoede leven. Hun missie is geworteld in het bieden van niet alleen fysieke zorg, maar ook emotionele en spirituele steun aan senioren die vaak te maken hebben met isolement […]","og_url":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/","og_site_name":"UFB","article_modified_time":"2025-07-08T13:31:48+00:00","og_image":[{"width":2100,"height":1400,"url":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/","url":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/","name":"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel - UFB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg","datePublished":"2025-07-08T13:20:34+00:00","dateModified":"2025-07-08T13:31:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#primaryimage","url":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2f9b368c-9fed-4dd4-870b-dbb0a5cdc08f.jpeg","width":2100,"height":1400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/petites-soeurs-des-pauvres-jaloezieen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ufb.be\/nl\/homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beneficiaries","item":"https:\/\/ufb.be\/nl\/beneficiary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Troost brengen aan ouderen: Missie van Petites S\u0153urs des Pauvres in Brussel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/ufb.be\/nl\/","name":"United Fund for Belgium","description":"Combattons l\u2019exclusion pour plus d\u2019int\u00e9gration sociale","publisher":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/#organization"},"alternateName":"UFB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ufb.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/#organization","name":"United Fund for Belgium","alternateName":"UFB","url":"https:\/\/ufb.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-UFB-RS.png","contentUrl":"https:\/\/ufb.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-UFB-RS.png","width":200,"height":200,"caption":"United Fund for Belgium"},"image":{"@id":"https:\/\/ufb.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary\/55396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufb.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufb.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}